"Danza
Folklorica en Bolivia, La" de Antonio Paredes
Candia (406 p., 1991)
Es un libro excepcional dentro de los estudios folkloricos bolivianos. Comprende
treinta danzas populares recogidas metodicamente y que muestran la gran riqueza
folklorica boliviana. La cueca, el wayño, el bailecito chuquisaqueño, la mecapaqueña,
el auqui auqui, los doctorcitos, los wittis, la khachua, wila khawani, los jukumaris,
pakhochis, sicuris de ayata, los capitanes, los sangas, el danzanti, chatripulis,
takiri de kharwisa, danza de khena-khenas, cambraya de chuma, los chutas, danza
nina wayo, danza tusqui, ailantu, caja rueda, danza waikholi, danza choquela,
danza de chunchus, danza de los kusillos.
Incluye: imagenes, coreografias, origenes, clasificaciones, descripciones, leyendas,
instrumentos usados, atuendos, etc.
PRECIO: 16 $US
"De Angeles, Demonios y
Politica" de Gonzalo Rojas Ortuste (12,5 x 19 cms, 122 p.)
El Arcangel con pututu: a manera de introduccion. La homogenizacion desde arriba:
el problema criollo europeo en nuestra America. Reseña critica sobre El Grotesco
social en Bolivia de Javier Sanjines. La tempestad: (post) modernidad y de una
cultura en madurez en America Latina. Una Utopia post - Che. Participacion ciudadana:
desmonopolizacion partidaria, plebiscito y revocatoria.
PRECIO: 11 $US
"Debates
Post Coloniales. Una Introduccion a los Estudios de la Subalternidad" de Silvia
Rivera C., (323 p., 1997)
Es una de las primeras traducciones realizadas en America del Sur, de una coleccion
de ensayos del grupo de Estudios de la Subalternidad, este grupo se conformo
a fines de los años 70 en Inglaterra, y edito en Delhi la publicacion llamada
"Subaltern Studies".
Silvia Rivera y R. Barragan comentan del libro: ".. Pensamos que la reflexion
y debate lanzados por los colegas de la India, permitira conectar muchas de
estas cuestiones con nuestra propia reflexion, retomando tematicas ya esbozadas
por diversos circulos latinoamericanos desde los años 70, pero tambien enfrentando
nuevas preguntas y realidades, como la que brindan las actuales movilizaciones
etnicas que se han venido dando en los años 80 y 90, a lo largo y ancho del
continente."
PRECIO: 20 $US
"De
cuando en cuando Saturnina" de Alison Spedding (338 p.)
En el 2086, varias mujeres del Qullasuyu Marka (la ex Bolivia) nos hablaron
de sus vidas y sus esperanzas. Increiblemente entre ellas teniamos a la mejor
navegante espacial de nuestros dias, Saturnina Mamani Guarache, la legendaria
guerrera andina que en el 2079 destruyo la luna marciana de Fobos y que mas
tarde en el Cusco, tras el atentado que en el 2081 destruyo el templo Inca de
la Coricancha, fue acusada de liderar a la banda terrorista responsable: el
"Comando Flora Tristan", una organizacion anarco-feminista-indianista. Con su
arresto en el Peru se acuso al regimen del Qullasuyu de promover la subversion
indianista en la region y le fue impuesto un mayor bloqueo, pero el pais no
se rindio a la presion internacional. El conocer a Satuka y su compañera Fortunanata
en un bar de Ceres orbital, se presentaba como la oportunidad unica, desde la
Guerra de Liberacion del 2022, para que las extranjeras puedan acercarse a la
verdad de la Revolucion Andina y a la cosmovision originaria que las llevo hasta
las estrellas. Pero nuestra corta imaginacion fue sobrepasada por la realidad
unica de un mundo descolonizado delineado en estos asombrosos relatos orales.
Es la primera novela de ciencia ficcion originaria escrita en castellano andino,
aymara y spanglish. Debido a su radical contenido feminista-indianista y religioso,
que no cayo a gusto de los literatos consagrados y sus editores paceños y limeños,
no fue impreso; pero todos los demas lectores que nos vale el snobismo light,
siempre exigimos su publicacion y... A ver pues si resulta tan profetico como
dicen.
PRECIO: 14 $US
"Delfin del Mundo" de
Francisco Cajias (134 p., 2001)
Premio Nacional de Cuento 2000.
La obra trata sobre el fin de un pueblo, sobresale por su manejo en el lenguaje
metaforico y el uso de simbologia andina. El personaje central se enfrenta a
la desaparicion de su pueblo y rescata la vida de los chipayas entre musica
indigena, mascaras, espejos y achachilas y hace visible esa Bolivia profunda.
Expone el mito Chipaya que explica el alienamiento cultural de este pueblo.
PRECIO: 20 $US
"Delirio
de Turing, El" de Edmundo Paz Soldan
Siguiendo la linea de sus anteriores obras, el escritor cochabambino nos situa
en Rio Fugitivo, lugar donde desarrolla sus historias. La obra gira en torno
a la criptografia, los piratas informaticos y los problemas sociales, donde
se une el mundo cibernetico de lucha con una "revuelta popular" ocasionada por
la subida de tarifas electricas. Con esto, el autor se refiere de manera implicita
a la "Guerra del Agua", un problema social que movilizo a miles de personas
en Bolivia el año 2000.
PRECIO: 20 $US
"Derecho
al Mar. Las 10 Evasivas Chilenas (1895 - 1987)" de
Jorge Escobari C. (372 p., 3a Ed., 1988)
Todos saben que Bolivia se halla privada del mar a causa de una guerra injusta,
pero muy pocos conocen en que consiste el problema y cuales son los fundamentos
en que se apoya su demanda de exigir una salida propia y util al Oceano Pacifico.
Jorge Escobari C. desarrolla este tema con la precision y claridad que le deparan
su conocimiento y experiencia; iternacionalista, historiador y diplomatico de
prestigio ha acumulado trascendentales elementos de juicio sobre este problema
fundamental que aflige a Bolivia, los mismos que son expuestos en este libro
de manera ordenada y sistematizada. En estas paginas encontraremos antecedentes
cuyo conocimiento permanecia ignorado o cuyas proyecciones no habian sido debidamente
apreciada.
PRECIO: 15 $US
"Derecho
Diplomatico Boliviano" de Jorge Escobari
C. (224 p., 1985)
Contiene: Antecedentes fundamentales, la verdad y la mentira en la diplomacia,
organos de las relaciones internacionales, Ministerio de las Relaciones Exteriores,
las misiones diplomaticas, clasificacion de los agentes diplomaticos, derecho
de legacion, agreement, presentacion de credenciales, clasificacion de los deberes
de los agentes diplomaticos, las inmunidades y la ficcion de extraterritorialidad,
protocolo, ceremonial diplomatico, condecoraciones y ceremonial de cancilleria,
actos o instrumentos internacionales. Anexos: Estatuto del Servicio de Relaciones
Exteriores de 1979. Creacion de la Direccion General de Derecho Boliviano al
Mar. Convencion relativa a los Funcionarios Diplomaticos adoptada por la Sexta
Convencion Internacional Americana. Convencion de Viena sobre las relaciones
diplomaticas (1961). Bibliografia.
PRECIO: 15 $US
"Derrumbe
del Trotskismo en Bolivia" de Grevo; Montaño (69 p., 2002)
Breve ropaje historico. La agonia inevitable del trotskismo como fuerza motriz
de las acciones libertarias. Trotskismo: abertura a una valoracion critica.
La sedimentacion de una nueva burocracia libresca elude la preparacion de la
lucha armada. El trotskismo como la burguesia liberal y la izquierda parlamentarista,
especula sobrela revolucion pero evita de manera solapada asumir su responsabilidad.
La vision infantil, mecanica y espontanea de la lucha armada. Epitafio a la
inactividad revolucionaria de un partido (microsintesis psicologica del trotskismo).
Notas. Poesia rebelde.
PRECIO: 10 $US
"Diablada
de Oruro, sus Mascaras y Caretas, La" de Vargas (fotos a color, 80 p.,
1998)
Es un texto fundamentalmente descriptivo y acompañado de muchas fotografias
porque precisamente para mirar la diablada, baile tipico de Bolivia y mas exactamente
del departamento de Oruro, que es un hecho socio-religioso y cultural complejo,
abigarrado, lleno de contenidos valorativos, una alternativa es retratarlo minuciosamente
en sus diferentes componentes y explicarlo de forma accesible y simple.
PRECIO: 14 $US
"Diccionario
bilingüe. Aymara - castellano, castellano - aymara. Consejo educativo aymara"
de Layme Pairumani, Felix (3ra ed., 509 p., 2004)
Completo diccionario bilingüe tiene dos partes. La primera es la de castellano
- aymara, y la segunda es la inversa, aymara - castellano. Del libro: Para el
Consejo educativo aymara publicar este libro ademas de ser un orgullo significa
posicionar nuestro interes para fortalecer esta lengua y por ende nuestra cultura.
Contiene una amplia bibliografia.
PRECIO: 15 $US
"Diccionario
castellano - aimara" de Felix Layme (282 p., 1992)
Diccionario castellano - aimara (aymara), aimara - castellano.
Las caracteristicas tipologicas de la lengua castellana y aimara son totalment
opuestas, la primera es una lengua flexisiva y hasta cierto punto aislante y
la segunda, aglutinante. Asimismo la primera reconoce tres personas gramaticales
y la segunda cuatro; la una tiene genero gramatical y la otra no. Pero quiza
lo mas diferente sean la forma en la que el aimara y el castellano hablante
entienden y estructuran la realidad: Los puntos de partida son otros, la ideologia
otra, el entendimiento del mundo y de las cosas otro.
El presente trabajo es un inventario apretado de vocablos castellanos mas urgentes
y actuales con sus equivalentes lexicales en aimara.
PRECIO: 12 $US
"Diccionario
Coba. Sociolecto de la Delincuencia Boliviana" de Carlos Coello (234 p.,
1998)
Este codigo de comunicacion es un medio de identidad social para el grupo que
lo utiliza y, aunque es un lexico que cambia y se renueva constantemente, posee
un nucleo mas o menos permanente.
El enriquecimiento lexico del coba se produce mediante diversos cauces: por
una parte, estan los prestamos de las lenguas extranjeras y de las lenguas nativas
(20%); por otra, la creacion de sinonimos (73%).
PRECIO: 18 $US
"Diccionario
de Bolivianismos" de Nicolas Fernandez, Dora Gomez ( 5ta Ed., 247 p.,
1996)
El aporte de Bolivia al, ya rico vocabulario castellano, testifica la presencia
de un espiritu nuevo: de matices, actitudes, gradaciones y sentimientos renovadores
en la lengua que llego a la America. La evolucion del castellano se manifiesta
en la permanente incorporacion de vocablos regionales en el diccionario oficial
de la Academia.
PRECIO: 12 $US
"Diccionario
kallawaya" de Federico Aguilo (63 pag, 1991)Tipo de investigacion estricta y exclusivamente lingüistica del enclave kallawaya de la Provincia Muñecas del departamento de La Paz. Utilizando la toponimia como instrumental de investigacion da una idea de la expansion kallawaya-puquina en la geografia andina y su importancia cultural dentro del concierto global de las grandes civilizaciones andinas. Del material de campo elaborado por Enrique Oblitas hemos extraido total de 894 diversas raices, la mayor parte de las cuales se convierten en racimos vocabulares con un minimode 10 vocablos cada racimo, lo que nos da un total de unos 8940 vocablos, es decir, casi 10.000 formas vocabulares como el universo kallawaya tal como era hablado por los informantes de Oblitas Poblete. El idioma kallawaya puede considerarse como practicamente desparecido en toda la America Andina, aunque persisten restos, transmitidos generacionalmente en las comunidades Curva, Chari, Chajaya, Qanlaya, e Inca , como indico Enrique Oblitas Poblete "La juventud (kallawaya) desechando el patrimonio de sus progenitores, se ha desviado de sus quehaceres, olvidando por completo su idioma".
PRECIO: 13 $US
"Diccionario
quechua" de Toribio Anyarin (129 p., Peru)
Diccionario español-quechua , quechua-español. El quechua es un idioma rico
que ha sobrevivido a traves del tiempo y que aun podemos escuchar en el Ecuador,
Bolivia y Peru. Su rico matiz idiomatico lo hace un idioma unico y representativo
capaz de expresar sentimientos y pensamientos de una manera muy especial.
PRECIO: 8 $US
"Diccionario
y Maneras de Hablar que se Usan en las Minas y sus Labores en los Ingenios y
Beneficios de los Metales (1609)" de Llanos, Garcia (127 p., 1983)
Con un estudio de Gunnar Mendoza L. y un comentario de Thierry Saignes. La obra
se presenta como una copia de un manuscrito de la coleccion del marques de Montesclaros,
Virrey del Peru entre 1607 y 1615. Se aprecia el alto grado de conocimiento
tecnico, de terminos indigenas y realidades sociales. Este documento es uno
de los pocos que reconoce la deuda española no solo a la fuerza fisica y al
aguante del trabajador indigena, sino a su consumada habilidad en las tecnicas
de la mineria andina.
PRECIO: 14 $US
"Diplomacia Boliviana
en la Corte de Isabel II de España, La. La mision de Jose Maria Linares" de
Humberto Vasquez M. (147 p., 1991)
Sumario: Antecedentes de Linares. Viaje a Europa. Ministro en España. Ideas
monarquicas de America. Pretensiones del Gral. Juan Jose Flores. Fracaso de
la expedicion del Gral. Flores. Argentina pide al Brasil definir su actitud
frente a una expedicion monarquica. Acuerdos entre Bolivia, Nueva Granada, Ecuador,
Peru y Chile frente a la posible expedicion del Gral. Flores. Se firma el tratado
de reconocimiento de la independencia de Bolivia y el de paz y amistad. Apreciaciones
sobre la politica española, etc.
PRECIO: 10 $US
"Documentacion inedita de Tarija y su Jurisdiccion. Siglos
XVII y XVIII" de Roberto Porcel (220 p., 2000)
Los documentos aca presentados son capitulaciones, resoluciones, pregones y
muestras para una entrada en la Chiriguania que terminaria con la fundacion
de "La Vega de la Nueva Granada" en el Valle de Salinas, varias Provisiones
Reales de la Audiencia de La Plata (hoy Sucre) dirimiendo enfrentamientos entre
autoridades civiles y religiosas, expedientes de peticiones de tierra y judiciales,
etc., todos sobre temas de Tarija vinculados a la Villa de San Bernardo de la
Frontera de Tarixa, hoy Tarija, a La Vega de la Nueva Granada, hoy Entre Rios
y al Bermejo, hoy Capilla.
PRECIO: 23 $US
"Domenico Zipoli 1688-1726. Archivo musical de Chiquitos
y Archivo Musical de Moxos, Bolivia. Vol. 1. Partituras" de Piotr Nawrot
(303 p.)
Incluye notas criticas de la edicion, informacion sobre compositor, archivos
misionales y practicas musicales del siglo XVII y XVIII en las reducciones jesuiticas
entre Chiquitos y Moxos. Dos misas, "Missa Apostoles" y "Missa San Ignacio"
representan lo mas exquisito del mas insigne de los compositores jesuitas que
trabajaron en el Nuevo Mundo.
PRECIO: 30 $US
"Domenico
Zipoli 1688-1726. Archivo musical de Chiquitos y Archivo Musical de Moxos, Bolivia.
Vol. 2. Partituras" de Piotr Nawrot (255 p.)
Musica de Visperas, Letania de la Beata Virgen Maria y una aria con su texto
en latin y lengua chiquitana representan la segunda parte de este estudio. Las
obras transcritas son las siguientes: 1) salmos: Dixit Dominus, Beatus vir,
Confitebor tibi Domine, Laudate Dominum omnes gentes, Laudate pueri Dominum;
2) verso: Deus in adiutorium; 3) himnos: Ave maris stella, letana; 5) Aria:
Zuipaqui, en latin: Ad Mariam.
PRECIO: 30 $US
"Domenico
Zipoli 1688-1726. Archivo musical de Chiquitos y Archivo Musical de Moxos, Bolivia.
Violin 1" de Piotr Nawrot (79 p.)
Contenido: Misa Zipoli o Apostoles. AMCh 001(Mi 02) Kyrie. Christe. Gloria.
Missa San ignacio AMCh 039 (Mi 13) Kyrie. Gloria. Credo. Sanctus. Himno Te Deum
laudamus AMCh 174 (Hi 37) Salmos vespertinos. Himnos. Canto Sacro. Motete. Letania.
PRECIO: 15 $US
"Domenico
Zipoli 1688-1726. Archivo musical de Chiquitos y Archivo Musical de Moxos, Bolivia.
Violin 2" de Piotr Nawrot (76 p.)
Contenido: Misa Zipoli o Apostoles. AMCh 001(Mi 02) Kyrie. Gloria. Missa San
ignacio AMCh 039 (Mi 13) Kyrie. Gloria. Credo. Sanctus. Himno Te Deum laudamus
AMCh 174 (Hi 37) Salmos vespertinos. Himnos. Canto Sacro. Motete. Letania.
PRECIO: 15 $US
"Domenico
Zipoli 1688-1726. Archivo musical de Chiquitos y Archivo Musical de Moxos, Bolivia.
Continuo"de Piotr Nawrot (80 p.)
Contenido: Misa Zipoli o Apostoles. AMCh 001(Mi 02) Kyrie. Gloria. Missa San
ignacio AMCh 039 (Mi 13) Kyrie. Gloria. Credo. Sanctus. Himno Te Deum laudamus
AMCh 174 (Hi 37) Salmos vespertinos. Himnos. Canto Sacro. Motete. Letania.
PRECIO: 15 $US
