"Un
estudio facil para la ejecucion del charango" de Mariano Llanos (64 p.,
con dos CDs)
Breve historia sobre el charango. La nomenclatura en el diapazon del charango.
Simbolos en ambas manos. Ejercicios de digitacion. Afinacion del instrumento.
Calentamiento de las manos. Formacion de acordes. Como comprender correctamente
las tonalidades. Otras caracteristicas de los acordes. Tonos. Estudio de los
ritmos. Cancionero: A los bosques, Jilguero flores, Cuando floresca el chuño,
Celia, Si tevas, Una lagrima, Flor de Santa Cruz, Diablada tradicional, Cholita
paceña, etc.Como interpretar el metodo por nomenclatura. Tremolo. Repiques.
PRECIO: 15 $US
"Un
Ritual Bilingüe en las Reducciones del Paraguay: El Manual de Loreto (1721)"
de Luis Palomera (454 p., 2002)
En las llamadas Reducciones del Paraguay de los siglos XVII y XVIII, los jesuitas
agruparon a diversas etnias, entre ellas a los Guaranies con el fin de evangelizarlas.
Alli el culto cristiano adquirio un notable esplendor como lo muestra este manual
de sacramentos de 1721, que contiene 40 exhortaciones penitenciales para la
confesion. El Ritual esta escrito en latin y en un guarani hoy desconocido.
La presentacion de dicho Ritual es el objeto de este estudio. La traduccion
del texto integro guarani, que aparece por primera vez en este trabajo, es obra
del guaranista mallorquin Bartolomeu Melia.
PRECIO: 25 $US
"Un
Siglo de Futbol en Bolivia y el Mundo" de I.Aguilar
Obra estadistica. Temas: los campeones del futbol boliviano a traves de la historia.
The Strongest campeon del siglo. Los campeonatos profesionales del interior
de Bolivia a traves de la historia. Narrativa cronologica de los torneos nacionales.
Liga profesional del futbol boliviano. Bolivia en las eliminatorias mundiales.
Recopa sudamericana de clubes 1970. Copa europea de clubes campeones 1960 -
2000. Y otros temas.
Precio: 19 $US
"Vale
un Potosi y Otros Relatos" de Raul Bothelo (145 p.)
"Vale un Potosi" fue publicada 1949, en el Uruguay, esta edicion no se puso
a la venta sino que sirvio para distribucion y canjes del autor, habiendose
agotado en poco tiempo.
El libro tambien contiene estos relatos de Botelho: "El Pajaro de Oro", "Las
Victimas" y "La Sucia Dolce Vita", episodios de la vida corriente en Bolivia
bajo dictaduras que con su oscuro poder envilecieron la historia nacional.
PRECIO: 10 $US
"Vara
con que me han medido, La. Un campesino busca justicia" de Ascencio Cruz
PRECIO: 13 $US
"Vida
me Duele Sin Vos, La" de Gonzalo Lema
(225 p., 1998)
Del libro:"Dueles a los que vencen la tentacion de odiarte. Contigo son dos
cosas: zig o zag. Si yo elegi zig, es a los zag que les dueles tanto. Todavia
no te odio pero debe faltar poco".
Daniel Estofan (sociologo) no quiere cambiar al mundo. Quien se transforma es
el. Desde sus paseos nocturnos coleccinando papeles recogidos en las calles
hasta su crisis, Daniel conocera el precio de vivir sin amar.
PRECIO: 16 $US
"Villa Imperial
de Potosi, La" de Brocha Gorda (Ediciones Camarlinghi, 525 p., 1974, La
Paz - Bolivia)
Brocha Gorda o Julio Lucas Jaimes (1845 - 1915) es uno de los prosistas de mayour
renombre de la literatura boliviana del siglo pasado. Pero, sobre todo, fue
uno de los maestros de la tradicion en nuestro continente y tuvo el merito de
consolidar este genero, junto al peruano Ricardo Palma, en esta parte de America.
La Villa Imperial de Potosi (1905) encierra, precisamente, las mejores galas
de esa labor, bajo el seudonimo de Brocha Gorda, Julio Lucas Jaimes entrego
a los lectores sus brillantes cronicas, publicadas originalmente en diversos
diarios de Sudamerica, desde 1868. Su propio autor dice de este libro: reune
"en consorcio armonico, lo real y lo fantastico, el cuento y la verdad; la narracion
que emprendo mezcla en si misma la historia y la leyenda, para quitar a la primera
su aridez severa y a la segunda su extravio maravilloso que raya en lo inverosimil
y en los absurdo a veces".
PRECIO: 12 $US
"Viaje y Narracion:
Las Novelas de Jesus Urzagasti" de Ana Rebeca Prada (452 p., 2002)
El libro esta estructurado en seis capitulos: el primero es de planteamientos
teoricos que establecen lo que representa leer la cultura como viaje, algo que
se practica en el tercer capitulo, despues de haber analizado las obras "Tirinea"
y "En el pais del silencio". El quinto capitulo analiza el nomadismo y este
aspecto en la narrativa de Urzagasti. Es una obra en la que se demuestra "extensamente
que no se puede definir las cualidades del escritor de primera linea porque
es una invitacion a la experimentacion".
PRECIO: 16 $US
"Violencias
Encubiertas en Bolivia. Vol. 1. Cultura y Politica" de Albo;
Barrios (208 p., 1993)
Desarrolla los temas: Colonizadores y colonizados, los horizontes historicos
del colonialismo interno, la sociedad multietnica pre-colonial, el colonialismo
republicano, el mestizaje colonial andino. La democratizacion en Bolivia: superficie
liberal y profundidades coloniales. La violencia politica.
La Revolucion nacional: milicia y democratizacion de la violencia, terrorismo
emergente y el efecto "sendero", la guerra contra las drogas, los medios politicos
vs. los medios militares...
PRECIO: 15 $US
"Violencias
Encubiertas en Bolivia. Vol. 2 " de Albo; Barrios
(15,3 x 20,8 cm; 308 p., 1993)
Expone: La politica de Estados Unidos contra el narcotrafico en Bolivia, el
narcotrafico en Bolivia, los mecanismos de mercado interno del narcotrafico,
la economia y el narcotrafico; la lucha antidroga hasta 1985, la ley 1008, la
militarizacion; la violenta vida cotidiana: vivir en El Alto. Los servicios
de la clase indigena para ser "civilizada": el servicio domestico y el servicio
militar. La violencia de la informacion, la propiedad de los medios de difusion..
la violencia en la region andina ...
PRECIO: 15 $US
"Vilacayma
- Un pueblo quechua" de McFarren (empastado, 26 cm x 25 cm, papel couche
magnoprint 170 grs., pelicula Fuji Velvia / 35 mm., fotografias a todo color,
103 p.)
Ciento tres paginas de fotografias de Peter Mc Farren, donde retrata Vilacayma
un pueblo en Oruro de gran belleza paisajistica que parece haber sido sacado
de una postal.
Fotos: Rosalia cuida las llamas de su padre Alejandro Ari. El pueblo de Vilacayma.
El pueblo de Vilacayma despues de una lluvia. Alejandro Ari en su casa. Carlos
Gutierrez con su vestimenta de fiesta. Los campos cultivados de Vilacayma. Vecino
de una comunidad cercana. Luisa Aguayo con su hijo Efronio. Rosalia cosechando
papa. La pequeña Arminda Condori. Maria Choque. Esteban pikcha (masca)
coca. Adriana Poma. Las ovejas en su corral y detras el pueblo. Niñas
de otra comunidad. La fiesta de wallunk'as (columpios) comienza el dia de Todos
los Santos y dura hasta la fiesta de San Andres, el 30 de noviembre. Fiesta
de Navidad. Los jovenes brindan al compas de la zampoña. Esperando la
pelea de toros en las cercanias del pueblo. El "tinku" , un violento
baile tradicional. Bendiciendo la Pachamama "Madre Tierra" durante
la Fiesta de Carnaval etc.
One hundred and three pages of photographs of Peter Mc Farren portray Vilacayma,
a town in Oruro....
Rosalia looks after the llamas of her father Alejandro Ari. The village of Vilacayma.
The village of Vilacayma after a rainstorm. Alejandro Ari in his house. Carlos
Gutierrez dressed up in his festivity clothing. The farmlands surrounding Vilacayma.
Little Arminda Condori. Esteban Choque chewing coca leaves. Sheeps in the yard,
behind the village. The "Wallunk'as" Festival of Swings starts on
All Saints Day and finishes on the 30th of November with the Festival of San
Andres. Children from Vilacayma. The Mendoza and Thola girls in their festivity
clothing. Lidia Mendoza sleeping on her mother's back. Francisca Arevalo and
Felipe Thola during their wedding ceremony. Carnival time; blessing on the "Pachamama"
(Mother Earth), Donato Condori and Victor Chambi dance the "tinku"
and test their strength, etc.
PRECIO: 37 $US
"Viva
la musica. Guia practica para aprender charango" de Producc Yachay (46
p.)
Metodo. Nomenclaturas. Tonalidades. Cancionero. Punteos. Teoria musical. Aplicaciones.
Aficiones, etc.
PRECIO: 10 $US
"Yanakuna"
de Jesus Lara (novela quechua, 13a Ed., 1999,
351 p.)
La novela puede considerarse como uno de los estudios mas serios de la realidad
social en el campo y en las poblaciones urbanas con relacion a las clases indigena
y chola. Si bien se tocan varios temas ya tratados por otros novelistas, hay
otros originales como los episodios costumbristas y sicologicos de la vida provinciana
y del hampa local de Cochabamba. Mural acusatorio de la opresion del indigena
en los diversos escenarios que se desenvuelve, es el relato de Wayra, la protagonista,
quien ve su andar condicionado por el sojuzgamiento de su raza.
PRECIO: 13 $US
"Yawarninchij (Nuestra sangre)"
de Jesus Lara (4a Ed., 282 p., 1993)
Novela por la que se asiste a los ultimos episodios de la dominacion feudal
en el campo para pasar luego, por la propia fuerza demostrativa de los hechos,
al proceso de la reforma agraria, tal como fue implantada caprichosamente, al
margen de su propio estatuto, sin un plan de ejecucion racional. La famosa Central
Campesina de los valles, al mando de un jefe ignorante, arbitrario y explotador
lejos de ser el centro de union y de orientacion protectiva para las personas
y los intereses del campesinado, es un antro de crueldad, cuyas milicias armadas
deben ser mantenidas por los labradores con buena parte de sus productos, ademas
de frecuentes contribuciones de dinero. Asi pues, surgio con la Reforma una
nueva clase parasitaria, rapaz y tiranica que el autor denuncia en la trama
argumental firmemente tejida con elementos de una realidad bien observada y
revelada.
PRECIO: 13 $US
"Yembosingaro Guasu - El Gran
Fumar - Textos Sagrados y Profanos de los Guaranies" de Jürgen Riester (5 tomos)
(Pueblos Indigenas de las Tierras Bajas de Bolivia vol. 7-11) Santa Cruz 1998/99
Texto bilingüe, guarani y español (2.426 paginas, 4 dibujos, 5 mapas, 156 fotos
en b/n, 85 fotos en color)
Contenido de los 5 tomos: Nuestra historia; Nuestros pensamientos acerca del
origen de las cosas; Nuestra cultura y la cultura de los otros; Nuestra manera
de cazar y de pescar; Testimonios de nuestro ser; Nuestros Pensamientos acerca
de los Paye Reta (chamanes), Mbaekua Reta (Brujos) y el Gran Fumar; Nuestros
pensamientos acerca de nuestras normas y valores.
PRECIO: 130 $US
"Yo soy Weenhayek. Una monografia
breve de la cultura de los Mataco-Noctenes de Bolivia" de 
Varios
(250 p., 1993)
La intencion de este libro es difundir informacion seria de los weenhayey, informacion
que darian ellos mismos si tuvieran oportunidad. El trabajo de campo, en el
cual se basa la obra, ha durado en total seis años (1975-1979, 1980, 1982, 1983-1985,
1988, 1992). Durante este periodo el autor vivio y trabajo entre los weenhayey
o los mataco-noctenes de Bolivia como encargado de educacion y cultura en el
"Proyecto de Desarrollo para los Indigenas Matacos" (de la Mision Sueca Libre
en Bolivia) o como antropologo profesional.
La primera parte incluye tres relatos basados en la informacion y cuentos obtenidos
de los matacos. La intencion es aqui dar un panorama de la vida cotidianda del
grupo, anterior al contacto con los "blancos". Son relatos un tanto ficticios,
pero etnograficamente correctos. La segunda parte consiste en una monografia
breve de la cultura mataco-noctenes teniendo en cuenta a los cientificos mas
conocidos que han escrito sobre ella. En la tercera parte se intenta analizar
la situacion actual de los mataco- noctenses. Finalmente, en la cuarta parte
se presenta una coleccion de mitos y leyendas de tradicion oral mataca.
PRECIO: 15 $US
"Zarate.
El "Temible" Willca. Historia de la rebelion indigena de 1899 en la Republica
de Bolivia" de Ramiro Condarco (593 p., 1982)
Contenido: Bolivia en la segunda mitad del siglo XIX. Organizacion y luchas
sociales. Querellas intestinas. El caudillo y la rebelion. De la fabula y la
historia. El alzamiento de La Paz. La marcha del ejercito constitucional. El
movimiento indigena. El caudillo en la guerra civil. La quincena tragica. Expansion
del movimiento rebelde. Tendencias de emancipacion social. Reaccion de Pando.
Hazañas de Zarate Willca. Operaciones decisivas. Apogeo y ruina de la rebelion
indigena. Conclusion. Notas. Testimonios. Bibliografia.
PRECIO: 12 $US
"Zorro
en el Baile, El" de Choque; Mamani (Cuento en aymara y en castellano, con
ilustraciones a todo color, 22 p., 1998)
Nuestro pueblo es agricultor, y es asi que en carnavales (febrero) los jovenes
se trasnochan en fiestas de canto y baile para celebrar la llegada de la papa
nueva.. fue entonces que el zorro habia ido a bailar transformandose en un joven
muy apuesto, tanto que hasta las muchachas se peleaban por bailar con el. Sera
el zorro descubierto y por que se le llamara zorro del universo ?
PRECIO: 11 $US
"Zorro
Galan, El" de Choque; Mamani (Cuento en aymara y en castellano, con ilustraciones
a todo color, 30 p., 1998)
Hubo un tiempo en que los animales convivian con los humanos, y algunos de los
animales se hacian pasar por gente verdadera engañando, especialmente, a jovenes
en edad de casarse. Si alguno de los animales consumaba su intento de casarse
con un hombre o mujer joven, entonces los humanos heredarian algunos de sus
rasgos. Esta es la historia del matrimonio del zorro, que perdidamente enamorado
de una joven busco casarse con ella sin medir las consecuencias..
PRECIO: 11 $US
"Zubaka
la Chiquitania. Tomo I" de Jürgen Riester
y Max Fuss (Vocabulario español - chiquito
/ chiquito - español , 387 p., 1986)
Vocabulario hecho en base a la lengua chiquita que hablan los campesinos de
las provincias Velasco, Chiquitos y Sandoval. Tiene diferencias con el chiquito
que se habla en la provincia Ñuflo de Chavez, particularmente
en zonas como Lomerio. Pero estas diferencias de los Chiquitano de las distintas
provincias no impide que estos puedan entenderse.
Los Chiquitano, que viven en los llanos orientales de Bolivia, hablan un idioma
propio. Esta obra da testimonio de su cultura.
PRECIO: 28 $US
