Product Information

Un Ritual Bilingue en las Reducciones del Paraguay: El Manual de Loreto (1721) de Luis Palomera (454 p., 2002). En las llamadas Reducciones del Paraguay de los siglos XVII y XVIII, los jesuitas agruparon a diversas etnias, entre ellas a los Guaranies con el fin de evangelizarlas. Alli el culto cristiano adquirio un notable esplendor como lo muestra este manual de sacramentos de 1721, que contiene 40 exhortaciones penitenciales para la confesion. El Ritual esta escrito en latin y en un guarani hoy desconocido. La presentacion de dicho Ritual es el objeto de este estudio. La traduccion del texto integro guarani, que aparece por primera vez en este trabajo, es obra del guaranista mallorquin Bartolomeu Melia.

Be the first to review this product!

Price: $25.00

• Tell a Friend
• Write review / comment