Aprendizaje del aymara. Elaborado con el nuevo alfabeto unificado y oficial

Aprendizaje del aymara. Elaborado con el nuevo alfabeto unificado y oficial de Basilio Mamani (2da ed., 62 p.) Contenido: Objetivos. Plan de clase - taller. Aprendizaje del alfabeto. Diálogos básicos. Conjugaciones. Cuento andino. Canción popular. Himno nacional. Vocabulario. Pronombres. Numerales. El aymara, ahora, es hablado, escrito y desarrollado dinámicamente en Bolivia, Perú, parte de Chile y Argentina, es alentado masivamente por los medios de comunicación en general. Su gramática goza de la mejor estructura lingüística: siempre inicia de una raíz, seguido de un sufijo o varios sufijos capaces de expresar sintéticamente las ideas, lo que en castellano requiere de varias palabras. Así la palabra mas larga del mundo: Aruskipasipxananakasakipunirakispawa es traducida como: creo que necesariamente debemos comunicarnos unos a otros (ocho palabras). El matemático boliviano Iván Guzmán de Rojas creo un sistema para traducir por computador con el idioma aymara como puente, puede traducir entre si cinco idiomas occidentales y es mas hasta 10 veces mas rápido que otros programas de traducción.